翻玻璃鋼樹脂雕塑是一個需要仔細操作的過程，以下是一般的翻制步驟：

第一步，準備工作：先準備好需要翻制的雕塑作品和玻璃鋼樹脂材料。確保作品表面干凈光滑，并做好防護措施。

第二步，涂油脫模：在雕塑作品表面涂抹一層脫模油，以防止樹脂粘在雕塑上。要確保均勻涂抹，以免出現起皮現象。

第三步，制備樹脂：按照說明書的比例將玻璃鋼樹脂和固化劑混合均勻，攪拌至無氣泡，然后等待反應。

第四步，倒模：將調制好的樹脂液倒入雕塑作品的表面，注意均勻涂抹，以確保雕塑的細節被完整呈現。

第五步，固化：等待樹脂固化完全，時間根據樹脂的類型和溫度而定。在固化過程中也要注意防止灰塵等雜物進入。

第六步，脫模：等樹脂完全硬化后，可以將雕塑作品和樹脂一起從原模具中取出。根據需要可以進行后續的修整和涂漆等工作。

翻制玻璃鋼樹脂雕塑需要細心耐心的操作，務必按照說明書的要求進行，以確保作品的質量和效果。