華山下棋亭雕塑其實是一組名為“下棋”的雕塑作品，由著名雕塑家翟俊杰創作。該作品是翟俊杰先生于2015年為華山景區創作的戶外雕塑之一，展現了中國傳統文化中下棋的場景。整個作品精雕細琢，栩栩如生，向游客展現了中國古代下棋的風俗文化，也成為了華山景區的一道獨特風景線。